political adviser أمثلة على

• Now my lawyer and political adviser
  الآن محاميي ومستشاري السياسي
• His political adviser was Andrew Palmer.
  مستشاره السياسي كان أندرو بالمر.
• She was well known by her contemporaries to act as the political adviser of her spouse.
  كانت معروفة جيدا من قبل معاصريها للعمل كمستشار سياسي لزوجها.
• the political adviser of Merlin Reese when he was at the Home Office with Roger Darlington.
  .. المستشار القانوني لمارلين ريز عندما كان في وزارة الداخلية مع روجر دلينجتون
• He continued to be British Minister Resident at Allied Headquarters and British Political adviser to "Jumbo" Wilson, now Supreme Commander, Mediterranean.
  وظل الوزير البريطاني المقيم في مقر الحلفاء والمستشار السياسي البريطاني إلى "جمبو" ويلسون، القائد الأعلى للبحر الأبيض المتوسط.
• Priestley also became a political adviser to Shelburne, gathering information on parliamentary issues and serving as a liaison between Shelburne and the Dissenting and American interests.
  وايضا صار بريستلي مستشارا سياسيا ليشلبورن , حيث كان يجمع معلومات في مواضيع برلمانية ويعمل كمتصل بين شيلبورن والمنشقين ومصالح أمريكا.
• Albert became an important political adviser as well as the Queen's companion, replacing Lord Melbourne as the dominant, influential figure in the first half of her life.
  صار ألبرت مستشاراً سياسياً مهماً ورمزأ مؤثراً في النصف الأول من حياته ومرافقاً للملكة بديلاً عن لورد ميلبورن الذي كان مسيطراً تماماً.
• He worked as a chief political adviser and as a liaison to President Ronald Reagan in 1985, before he was appointed president of the conservative think tank, the Hudson Institute.
  وعمل كبير المستشارين السياسيين لدى الرئيس [[رونالد ريغان في عام 1985، قبل أن يتم تعيينه على معهد هدسون للفكر المحافظ.
• Hassan Khalil, a top political adviser to Nasrallah, said that the group "firmly opposes the supervision of the Syrian-Lebanese border," adding that "Hezbollah has enough weapons to defend Lebanon against Israeli aggression, even if borders with Syria are completely closed".
  قال حسن خليل المستشار السياسي البارز لنصر الله أن الجماعة "تعارض بشدة الإشراف على الحدود السورية اللبنانية" مضيفا أن "حزب الله لديه ما يكفي من الأسلحة للدفاع عن لبنان ضد العدوان الإسرائيلي حتى لو كانت الحدود مع سوريا مغلقة تماما".
• According to Al-Ahram Weekly, German journalist and author Harald Schuman attracted the ire of Nabil Negm, the chief political adviser to the Iraqi president, after comments he made insisting that claims that all the problems of the Arab world could be laid at the door of the US were only half-true and that the conference was not meant to "defend the Iraqi regime and Saddam Hussein in any shape or form".
  وطبقًا لما ورد في الأهرام الأسبوعي , ، فقد قام الصحفي والمؤلف الألماني هارالد شومان بإثارة غضب نبيل نجم، وهو كبير المستشارين السياسيين للرئيس العراقي، بعد التعليقات التي صرّح فيها بالإصرار على أن كافة المشكلات التي يواجهها العالم العربي ستُلقى على باب الولايات المتحدة وهذا يعتبر نصف الحقيقة فقط وأن المؤتمر لم يعنِ " بالدفاع عن نظام الحكم العراقي وصدام حسين بأي شكل أو هيئة".